IVAN:
Najprej lep pozdrav. Kako si? Predstavi se.

TRAVIS:
Sem Travis in sem vokalist pri Cattle Decapitation.

IVAN:
Kakšen je občutek ob izidu še enega Cattle Decapitation albuma?

TRAVIS:
Nisem še prepričan. Album bo izšel šele čez dva tedna, vendar bo zanimivo videti, kako se bo izteklo. Ta plošča je definitivno precej boljša od prejšnje (To Serve Man, op. av.)

IVAN:
Čemu naslov Humanure?

TRAVIS:
Ker gre za naslednji, logični, korak po To Serve Man. Najprej ješ, nato se poserješ. Preveri naslovnico in boš videl, kaj mislim. Le da je vloga obrnjena.

IVAN:
Ste že kaj promovirali CD? Boste posneli kakšen video?

TRAVIS:
Nismo še, moramo videti, kako pač bo po izidu. Pravkar se preveč ukvarjamo s turnejami, tako da za video ni časa, vendar se bomo tudi temu posvetili. Pa tudi v prihodnosti nas čaka še kar precej turnej.

IVAN:
Zgleda, da ste death metal bend, ki ima veliko za povedati proti ljudem in kolikor vem edini, ki je proti človeškem mesojedstvu. Tudi ljudi postavljate na mesto trpeče narave. Mi lahko poveš, zakaj ste se odločili za to, odkod so vplivi? Ali gre za nekaj, za čimer resnično stojite ali pa le želite zveneti izvirno?

TRAVIS:
Ne gre za to, da hočemo biti izvirni samo zaradi tega, da bi bili izvirni. Pišem besedila in tudi izmišljam si večino konceptov in idej itd. Vendar, vsi v bandu smo, seveda, vegetarijanci. Ko se srečam s prijatelji iz recimo srednje šole in jim povem, s čem se ukvarjam sedaj, se jim to zdi zelo smiselno. Vedno sem bil malce nenavaden, čudaški. Mislim, da nismo tipični death metal band in mislim, da to dostikrat pokažemo, predvsem z mislimi in idejami, ki jih predstavimo v pesmih. Takšen sem, pa tudi ostali niso nič drugačni. Smo pač štirje zjebani beli mladci iz južne Kalifornije.

IVAN:
Ali podpirate veganstvo, organizacije, kot so PETA (People For The Ethical Treatment OF Animals) ipd.? Ali gre za nasledstvo vaših hardcore korenin?

TRAVIS:
Smo malce povezani s PETO. Ostanek banda je veliko bolj povezan s hardcore sceno kot pa jaz. Nikoli mi ni bilo mar. Celo povem ti, da me je ta scena kar dušila v prejšnjih letih. Vedno sem bil metalec. V bistvu me boli kurac, od kod je kdo, kakšni so njegovi ideali ali pa koliko kurčevih tetovaž imaš. Brigam se zase. Naša vegetarijanska estetika odseva v naših besedilih in jo lahko razumeš ali pa ti gre skozi ušesa, ker najverjetneje tega ne razumeš do te mere in se lahko pošlješ v pizdo materino, kar se mene tiče.

IVAN:
Vaša besedila se dosti navezujejo na kulinariko, vendar so tudi polna medicinskih izrazov. Odkod si tako dobro seznanjen z medicino – se profesionalno ukvarjaš s tem ali pa gre za to, da skušaš biti »true goregrinder«?

TRAVIS:
Ja, v bistvu sem vedno bil fan »true« goregrinda, vendar sem na faksu precej študiral fiziologijo in medicinsko terminologijo. Faks sem pustil zaradi dela, pa ker je glasba popolnoma konzumirala moje življenje, pa tudi sovražim šolo. Kar se tiče medicine, jaz (za razliko od določenih bandov) vem, o čem govorim, ko pišem določen tekst.

IVAN:
Ali se v vaših besedilih nahaja kakšno sporočilo?

TRAVIS:
Ne, popolnoma sem plehek in se samo trudim, da bi bil čim bolj brutalen. Seveda je tukaj sporočilo! Najverjetneje pa dosti ljudi teh sporočil ne razume, kar me pa v bistvu ne moti, če jim je le ostalo všeč. Vendar sem popolnoma navdušen zaradi tistih, ki to razumejo. Poznam ljudi, ki so postali vegani zaradi naših besedil. To je precej noro, saj sem jaz samo vegetarijanec. Ne morem se odpovedati siru!

IVAN:
Zakaj imate tako dolg in brutalen outro? Se ti ne zdi, da je 10 minut poslušanja delovanja klavnice preveč? Ali gre za potezo v stilu »gremo biti brutalni« ali pa s tem hočete vplivati na ljudi, da bi odprli oči in videli, kaj se dogaja?

TRAVIS:
Nikoli ni preveč. Sem za brutalnost skozi eksces. Všeč mi je tudi rahla, subtilna brutalnost, vendar je ta outro vse prej kot to. Dejansko sem hotel, da bi intro bil dolg 25 minut, vendar so vsi govorili, da bo preveč. Ne, 10 minut klavnice ni preveč oziroma je za povprečnega poslušalca, vendar upam, da so naši poslušalci vse prej kot povprečni.

IVAN:
Mi lahko zaupaš recept, kako skuhati človeka, če imaš večerjo za dvanajst ljudi?

TRAVIS:
Jebemti, človek, imel sem celo knjigo receptov, ki naj bi bila promocijski artikel ob CD-ju To Serve Man, vendar se je izgubila nekje v mojem računalniku. V bistvu sem dobil nov računalnik in so se stare datoteke izgubile; če se to ne bi zgodilo bi jih dobil cel kup. Preveri CD Human Jerky, kjer imaš recept za human jerky (varianta ljudske sušene govedine,op.av.).

IVAN:
S čim se še ukvarjate?

TRAVIS:
No, z ničimer. Ha, ha, ha, ha ... ne vem. Vsi imamo službe, h katerim se vračamo, ko je konec turneje. No, jaz je nimam oziroma se nisem vrnil, tako da sedaj uživam v tem.

IVAN:
Zdi se mi, da se je vaša glasba kar precej spremenila od prejšnje plošče. Zdi se, da ste dosti bolj tehnični, veliko je melodike, manj je blastbeatov, bolj je prisoten tisti death/thrash pridih. Imaš kak komentar?

TRAVIS:
Glasba je dosti boljša, to je res, predvsem bobni so dosti napredovali. V bistvu imamo novega bobnarja. Kar se tiče melodike, je To Serve Man nekakšna vmesna stopnja naše progresije, tale plošča pa je bolj tam, kjer si želimo biti. Prejšnji bobnar je hotel samo blastbeat in ni kazal neke prevelike kreativnosti. To smo spremenili.

IVAN:
Kako je bilo na turneji z Vital Remains? Ali vas je Glenn obsedel s Satanom?Vas je Dave Suzuki naučil kakšno dobro karate foro?

TRAVIS:
Turneja je bila zakon. Z Glenom in njegovim početjem smo seznanjeni že iz časov, ko smo imeli turnejo z Deicide. Vital Remains so super. Dave Suzuki je »the best«. Je res prijazen tip, vendar mu ni uspelo, kar se tiče poučevanja karateja.

IVAN:
Ali imate na odru kakšen pripomoček v obliki velike krave, recimo, kot imajo Iron Maiden Eddieja? Ali pa morda pridete kot Manowar, le da vi jezdite krave, oni pa Harleye?

TRAVIS:
Hahaha... ne. Vendar imamo izredno realistično odsekano kravjo glavo, ki jo je naš prijatelj Russ naredil za nas. On se drugače ukvarja s posebnimi efekti v Hollywoodu in je tudi režiral naš spot To Serve Man. Vsake toliko časa uporabimo to glavo.

IVAN:
Kaj je bilo najbolj ekscesivno, kar so Cattle Decapitation naredili v živo?

TRAVIS:
Odvisno kaj si predstavljaš pod tem terminom. Nekega Halloween večera smo igrali na vrhu stanovanjskega kompleksa v našem uspavanem mestu, Escondido. Oblekel sem se v »self-felch« obleko. Gre za masko s cevmi, ki izginjajo tam, kjer je moja rit in po njih se pretaka tekoča čokolada, ki simulira drek, v moj obraz. Nekdo je tudi pobral goveje srce na tržnici, jaz sem ga sredi koncerta vzel in ga brcnil nazaj v publiko. Bilo je noro! Kri se je na stropu poznala še kako leto, preden se je Troy izselil iz stanovanja.

IVAN:
Ali imaš kakšno majico od Venom?

TRAVIS:
Ne, imam pa majico od Burzum.

IVAN:
Kaj si misliš o trenutni politični situaciji?

TRAVIS:
Preveč se dogaja, zato se bom držal izven vsega. Počakal bom, da zatulijo sirene in si nato ogledal, kako padajo bombe.

IVAN:
Kdo je najbolj resen član banda?

TRAVIS:
Eh, mi smo kup kretenov. Najbolj resen je Josh, vadi non-stop.

IVAN:
Imate kakšen projekt, recimo glam band, ki se imenuje Lipstick Inflamation?

TRAVIS:
Trenutno nimamo nič takega. Troy hoče začeti nekaj, kar se imenuje Gorebot, vendar mislim, da iz tega ne bo nič. Vedno samo govorimo o projektih, naredimo pa nič...

IVAN:
Od kod ime Cattle Decapitation?

TRAVIS:
Dva tipa, ki sta začela band, sta si izmislila ime. Hotela sta »veggie-gore« band in to je bilo idealno ime.

IVAN:
No, še za konec – kdo je tvoj priljubljeni kanibal?

TRAVIS:
Mogoče Albert Fish. Ne Jeffrey Dahmer, ki je rad pobijal živali, zato ga ne jebem pet posto. Albert Fish je znan po tem, da ni bil sposoben usmiljenja, kar se mi zdi zanimivo.

IVAN:
Še kaj za konec?

TRAVIS:
Niti ne. Običajno rečem »Stay gore!« ali pa neki podoben kliše. Torej, očitno »Stay gore!«