IVAN:
Kako se počutita na tem zelo vročem kraju, temperatura zunaj je preko trideset stopinj.

KATAKLYSM:
MAX: Vroče je.
JF: Ko smo prišli smo si rekli: »Groza, tu je supervroče!« V Kanadi je bilo zelo slabo, ko smo odšli...
MAX: Tukaj je tudi zelo vlažno. Stojiš zunaj in se potiš, to te malo spravlja ob živce. Na odru mi bo vroče kot v peklu, spet mi lahko palčke padejo iz rok, he, he, težko je.
JF: Potem bo lepo iti pod tuš.
MAX: Moramo nastopiti. Včasih je težko, včasih ne. Odvisno od počutja in prejšnjega dne.

IVAN:
Je v garderobi hladno?

KATAKLYSM:
JF: Ne, ni, he, he.

IVAN:
Max, nihče ne bi uganil, da se boš vrnil k Kataklysm. Kaj se je zgodilo?

KATAKLYSM:
MAX: Začelo se je decembra, ko sem šel na njihov koncert. Stephanu, ki mi je kot brat in moj najboljši prijatelj, pripeljal sem ga v band, sem povedal, da bi jih rad videl v Montrealu. In šel sem na koncert...

IVAN:
Si moral plačati karto?

KATAKLYSM:
MAX: Ha, ha, ne, moral pa sem plačati majico. Skupaj smo se pogovarjali, Maurizia nisem videl dve leti. Bilo je kul. Takrat še nisem vedel, da Martina niso več hoteli zraven in da je tudi on hotel oditi. Razšli so se po koncertu. Za Božič sem govoril s Stephanom in povedal mi je za turnejo z Danzig februarja. »Radi bi, da ti igraš z nami, « mi je rekel. Bil sem prestrašen. Bobnov nisem igral dve leti, moral sem kupiti novo opremo in vaditi.

IVAN:
Je težko igrati Martinove hitre dele?

KATAKLYSM:
MAX: Tehnika ni težka, pač, moram jo trenirati. Ok, težko je s triggerje, ker ne maram veliko traku na koži. Trigger tudi vedno ne zajame vseh blastbeatov. Vendar vseeno, tako moram igrati.
JF: Snare mikrofon in trigger sta na istem nivoju, tako da dobimo naraven občutek snarea in malo triggerja.
MAX: Nisem si mislil, da bom zmogel. Ko smo igrali X-Mass Festivals 2002, mi je Derek iz Hate Eternal pokazal to tehniko in mislis sem, da tega ne morem. Ko pa je prišel čas, sem se jo moral naučiti.
JF: Presenečen sem bil, dobro je odigral. Prišel sem v klet in rekel je: »Poslušaj to – trrrrrrrrr!« He, he.

IVAN:
Že načrtujete snemanje novega albuma?

KATAKLYSM:
JF: Ja, začeli bomo v dveh tednih po končani turneji.

IVAN:
Maurizio je nekje omenil, da bo to vaš Master Of Puppets ali Reign In Blood.

KATAKLYSM:
JF: Bo pomemben album, ker smo na njem delali kar nekaj časa. Pesmi so super.
MAX: Ne bo kot Serenity In Fire. Treba se je zavedati, da ne bo tako hiter ampak zelo melodičen, ker smo naredili nekj zelo dobrih melodičnih zadev. Še vedno bodo blastbeati, ne pa tako hitri kot na Serenity In Fire.
JF: Pesmi so raznolike. Ni tako hitro, nivo energije pa je vseeno visok.

IVAN:
Serenity In Fire mi je všeč. Mnogi pa so bili razočarani, verjetno zaradi bobnanja, tako da mislim, da vam zdaj ni treba skrbeti.

KATAKLYSM:
JF: Nisem zaskrbljen. Album je zelo trden.
MAX: Če ti je album všeč in imaš dober občutek, potem ok. Mi smo zadovoljni.

IVAN:
JF, producent boš zopet ti? Zadnje čase sem slišal več albumov, ki si jih produciral. Kako se počutiš v tej vlogi?

KATAKLYSM:
JF: Vsako leto sem boljši. Učim se novih trikov in dobivam odzive, pozitivne in negativne. Zame je odlično, ker imamo tako popolno kontrolo nad našimi posnetki.

IVAN:
Veliko sem poslušal Despised Icon, Ion Dissonance in podobno. Torej, kakšne droge jemljejo ljudje v Kanadi?

KATAKLYSM:
JF: Mislim, da gre tukaj za stvar kulture. Ljudje težko delajo, ko želijo doseči nekaj več in glede taga so zelo strastni.
MAX: Mislim, da gre za srečno naključje. Ko so na sceno prišli Cryptopsy, sva bila samo jaz in Flo (Cryptopsy bobnar, op. av.), ki sva igrala na tistem festivalu. Zdaj so bandi kot Nile in podobni ali Despised Icon.

IVAN:
Kaj misliš o »neogrind« stvareh kot Neuraxis in podobno?

KATAKLYSM:
JF: Nekatere zadeve so mi všeč. Vendar so to še vedno zelo mladi bandi – morajo rasti, dozoreti, veliko potovati, se učiti. Morajo izboljšati pisanje, strukture. Kot mi na začetku, strukture komadov so bile grozne. Samo poslušaj Sorcery, he, he. Nima ne repa ne glave.

IVAN:
Kako ste lahko to igrali v živo?

KATAKLYSM:
JF: Ko smo končali turnejo za Temple Of Knowledge, sva se z Mauriziom odločila, da bo naslednji album čisto drugačen. V koncertu ne uživam, le moram stalno gledati vrat kitare, paziti na note, biti zelo natančen pri tempu in podobno. V živo je zabavno igrati bolj preprost stvari.

IVAN:
Vendar so »preprostejše zadeve«, ki jih igraš, bolj udarne. Ko sem videl koncert v Ljubljani, uau! Je kombinacija melodike in agresivnosti zate naravna?

KATAKLYSM:
JF: Ja. Sem velik Iron Maiden fan. Všeč pa so mi tudi agresivne zadeve.

IVAN:
Imate kakšne načrte za DVD?

KATAKLYSM:
JF: Trenutno delamo na enem. Imamo ogromno materiala, nore zadeve, live posnetke. Res bo obširen, z dokumentarcem, live nastopi. Hočemo dober DVD, je spomin za naše fane.

IVAN:
Kje trenutno vidita Kataklysm na sceni, ki je trenutno precej mešana?

KATAKLYSM:
JF: Vedno manj imamo partnerjev v stilu, ki ga igramo. Bandi ne zvenijo kot mi...
MAX: To je nova generacija death metala.
JF: Nekatere zadeve so res ubijalske, vendar obstaja dilema glede koncertiranja. Koga bi lahko vzeli s sabo?

IVAN:
Kako kombinirate glasbeno in zasebno življenje?

KATAKLYSM:
JF: Jaz nimam zasebnega življenja, he, he. Doma ne preživimo veliko časa. Upam, da bomo sčasoma več zaslužili in bom lahko odšel na počitnice.
MAX: Jaz, Stephane in Maurizio smo vsi hkrati kupili hiše in zdaj se vsi ukvarjamo s tem, Maurizio ima tudi otroke. Težko je uskladiti vse, zdaj imamo več odgovornosti kot pred desetimi leti in manj časa, ki ga lahko investiramo v band. Težko je.

IVAN:
Ali si lahko predstavljata Kataklysm čez deset let?

KATAKLYSM:
JF: Gremo od albuma do albuma. Zadnjega dneva še ne vidim tako blizu. Še naprej bomo koncertirali in naslednje leto je že zasedeno. Videli bomo, kaj se bo zgodilo. Upam, da bodo naši albumi fanom še vedno všeč.

IVAN:
Je kakšna možnost, da začnete igrati glam rock?

KATAKLYSM:
MAX: Ne, ne moremo... ha, ha, ha. Meni bi bilo všeč, ker sem rock fan, vendar ne moremo. Ubilo bi nas.
JF: Vedno bomo pokončno nosili zastavo death metala.