MATJAŽ:
Pravkar ste začeli evropsko turnejo, kako gre zaenkrat?

MIKAEL:
Super, za nami je en teden in je neverjetno, igrali smo nekaj dobrih koncertov v Nemčiji, na Hrvaškem, Avstriji in Švici in res je bilo odlično, vsi bandi so super. Res sem zadovoljen.

MATJAŽ:
To bo vaš prvi koncert v Sloveniji. Kakšen je občutek končno igrati tu?

MIKAEL:
Pomeni, da grejo stvari vedno na boljše. Seveda bi bilo super, če bi lahko igrali tu tudi pred desetimi leti, ampak radi to naredimo tudi sedaj. Fino je videti nove ljudi in končno spoznati tiste, ki nas podpirajo mnogo let.

MATJAŽ:
Pred kratkim ste izdali odličen nov album Character. Kaj ste hoteli povedati z naslovom albuma, to, da imate pravi karakter ali kaj podobnega?

MIKAEL:
Kot band ga imamo, kot posamezniki ne. Mislim, gre za občutek usmeritve tega albuma, za kaj gre, kaj je podlaga za besedila in podobno. Gre za to, da moraš imeti dobro osnovo, na kateri snuješ svoja mnenja in dejanja, vse, kar narediš v življenju. In kako pomembno je, da ne dopustiš, da ti kdo to vzame. Ne smeš poslušati političnih ali verskih vodij, malo moraš poskusiti misliti zase, ne se neumno zaleteti v neko stvar, dandanes moraš biti previden. To je bila moja zgodba, zgleda, da to velja tudi za glasbo. Če se boš že zlagal, če si mentalno pri sebi, potem se moraš prepričati, da nisi pod nikogaršnjim vplivom, prepričan moraš biti, da je to kar delaš prav in ne smeš se ozirati na to, kaj delajo drugi. Vedeti moraš, da so stvari, ki jih sprejemaš res nekaj posebnega, ne pa karkoli je kul v tistem času.

MATJAŽ:
Dark Tranquillity ste vso svojo kariero ostali zvesti samim sebi.

MIKAEL:
To je vse, kar je pomembno, da vseh šest dela najboljšo glasbo, kar jo lahko. Srečo imamo, da imamo ljudi, ki so nam hvaležni za to. To je najboljša stvar na svetu.

MATJAŽ:
Če pogledamo glasbo na albumu se mi zdi, da ima več skupnega z vašimi starimi albumi, na primer The Mind's Eye.

MIKAEL:
Ja, verjetno res, je bolj tehničen in agresiven.

MATJAŽ:
Ste v sebi čutili potrebo, da morate posneti tak album?

MIKAEL:
V bistvu ne načrtujemo, kaj moramo narediti, kakšen album moramo posneti. Pomembno je le, kaj se nam zdi prav ob določenem trenutku, kaj želimo narediti. Včasih to pripelje do ekstremov, včasih so komadi hitrejši, kdaj bolj tehnični, jezni in podobno. Ne vem, ne analiziramo tega, ne delamo tega tako: »Ok, kaj bi naredili sedaj?«. Naredimo, kar je spontano, kar mislimo, da je v redu in se vsi strinjamo, potem je to to, kar želimo delati v danem trenutku.

MATJAŽ:
Ponovno ste snemali v studiu Fredman. Je bilo delo rutinsko?

MIKAEL:
Ja, vse smo posneli sami, samo zaprli smo se v studio s super opremo, super akustiko in v mesecu smo posneli vse, potem pa je Fredrik zmiksal album. Od doma do studia grem lahko peš, to je super.

MATJAŽ:
Veliko bandov snema v majhnih mestih, kjer se lahko osredotočijo le na snemanje.

MIKAEL:
Ja, vem. Mi vadimo v majhnem prostoru za vaje, kjer naredimo vse potrebno. Ko je vse narejeno do zadnje note, je samo odvisno od tega, kako je odigrano, ko pridemo v studio. Dolgočasno in brez veze bi bilo potovati nekam daleč samo zaradi tega.

MATJAŽ:
Kaj pa za naslednji album, boste spremenili to?

MIKAEL:
Verjetno ja, se že pogovarjamo o tem.

MATJAŽ:
Character je nekako že tretji izid v enem letu, izdali ste Exposures in DVD Live Damage. Je Character začetek novega obdobja za Dark Tranquillity?

MIKAEL:
Mislim, da ni tako. Podpisali smo novo, odlično pogodbo z založbo Century Media. Oni se dosti bolj osredotočajo in nam posvečajo, mi pa imamo po našem mnenju zunaj najboljši album do sedaj in je pravi čas za to. V zadnjem času smo prvič izdali nekaj novih zadev, nismo pa vsega tega planirali. Veliko jih misli, da je tako, a se s tem ne obremenjujemo. Mislim, da je odlično, da so sedaj izdani vsi stari komadu, zunaj je prva uradna vizualna predstava banda in sedaj se lahko mirno spet posvečamo delu na novem materialu in koncertiramo za Character, kolikor se le da.

MATJAŽ:
Z novega albuma ste izdali tudi EP Lost To Apathy, česar niste storili že dolgo. Zakaj ste se odločili za to?

MIKAEL:
Imeli smo ogromno časa, album smo posneli že lani februarja, preostanek časa smo vložili v promocijo. Založba je dala idejo, da izdamo single in video, tako kot vsi pop bandi, he, he. Nam se je to zdelo čudno, saj na albumu ni komada, ki bi bil primeren za radio ali video, ni tak album. Prepustili so nam izbiro, kateri komad želimo. Izmed šestih predlogov smo izbrali Lost To Apathy in posneli video. Nismo vedeli, kaj lahko pričakujemo od tega. Dajmo, bomo videli, kaj bo nastalo. In izid je bil super. Na Švedskem smo prišli na lestvice, prodaja je bila dobra, video se je vrtel povsod, res neverjetno. Vsi so zvedeli za nov album in tudi ta se prodaja noro dobro.

MATJAŽ:
Tretje mesto na Švedski lestvici....

MIKAEL:
Ja, neverjetno, nikoli nismo pričakovali česa takšnega. Ta mesta so rezervirana za bedne bande. Res je v redu, to pomeni, da so ljudje pametni, da spoštujejo tako glasbo. Scena je vsak dan večja in v njej je vedno več ljudi, to je odlično. In metal fani so lojalni, kupijo album.

MATJAŽ:
In kako ste proslavili uspeh?

MIKAEL:
Napili smo se ga do konca, he, he, he.

MATJAŽ:
Če se vrneva k EPju, na njem je tudi live verzija Undo Control, a tega komada ni na live CD-ju Exposures. Zakaj?

MIKAEL:
Ker ni bilo prostora, 74 minut je bilo že zapolnjenih.

MATJAŽ:
Poglejva malo nazaj v vašo kariero. Z albumom Projector ste se odmaknili od göteborškega metala, veliko ste eksperimentirali. Misliš, da je bil Projector pomemben za razvoj vaše glasbe v prihodnosti in pokazatelj ljudem, da niste omejeni, da ste razširili obzorja?

MIKAEL:
Definitivno, to si dobro povedal. Točno to smo si mislili mi. Vsi so govorili o göteborški sceni, o zvoku in ostalih stvareh. Počutili smo se res ukleščene, čutili smo, da ne želimo biti več del tega. Neumno se nam je zdelo, da imajo ljudje napačno idejo o glasbi, zato smo rekli: »Jebat ga, naredimo nekaj čisto drugačnega.« Samo zato, da smo pokazali sebi in ostalim, da lahko naredimo karkoli nam je všeč. Nekateri so to sovražili, nekaterim je bilo všeč. Ampak tako to je. Pomembno je bilo, da smo izstopili iz svojega sistema.

MATJAŽ:
Kreator so nekaj podobnega naredili z albumom Endorama. Kolikor vem, je Mille eden izmed tvojih idolov in sedaj ste skupaj na turneji. Kakšni so občutki zaradi tega?

MIKAEL:
Ja, res je moj idol. Rad imam Kreator, vedno so bili eden izmed najboljših bandov. Super je, vsak večer naredijo »totalen raztur«, tako da je perfektno.

MATJAŽ:
Na prejšnji turneji ste bili vi headlinerji, sedaj igrate le okoli tričetrt ure. Kako je bilo na headlinerski turneji?

MIKAEL:
Res super, odigrali smo nekaj neverjetnih koncertov in nekaj manjših. Dobro je bilo, da smo lahko končno odigrali daljšo set listo. Ta turneja je za nas nekaj popolnoma drugačnega in novega, kajti tukaj se predstavljamo bolj thrasherski publiki. S tem lahko dosežemo nove fane in to je odlično, upam pa, da se bomo po poletju lahko vrnili in odigrali še headlinersko turnejo z obširnejšim repertoarjem.

MATJAŽ:
Pred tem ste igrali le z bandi, kot so In Flames, Arch Enemy in podobni. Do sedaj res še niste igrali s thrash bandi.

MIKAEL:
Res je, bil je skrajen čas.

MATJAŽ:
Glede DVDja. Snemali ste ga na Poljskem in vidi se, da ste imeli malo publike in le-ta je samo stala na miru.

MIKAEL:
Bilo je res čudno, saj je bil DVD sneman v televizijskem studiu in niso želeli veliko ljudi tam, sploh pijanih metalcev. Zato je bilo na snemanju le nekaj povabljenih ljudi, pravzaprav nobenega našega pravega fana, res je bilo čudno. Vse je bilo kontrolirano, rad imam, če uidejo zadeve iz rok in publika ponori. Bilo je srhljivo, kot bi bili v TV oddaji, ampak izgleda v redu, zvok je dober, le ne pokaže, kakšni smo in kakšni so naši običajni koncerti.

MATJAŽ:
Na vaši strani pa je posnetek iz Koreje in tam je bilo popolnoma drugače.

MIKAEL:
Vem, vem, to je tisto, kar imam rad. Ta koncert je bil neverjeten, prav tako »skrit koncert«, ampak obiskalo ga je okoli 400 ljudi. Dvorana je bila zelo majhna, vsi so skakali skozi cel koncert in peli zraven pri vseh komadih.

MATJAŽ:
Kateri je bil po tvojem mnenju najboljši koncert Dark Tranquillity?

MIKAEL:
Uf, leta 2000 smo igrali pred Iron Maiden na festivalu Gods Of Metal v Italiji. Ta koncert si je ogledalo neverjetnih 25.000 ljudi, tega ne bom nikoli pozabil. Tudi koncert v Koreji na nekem festivalu na ogromni plaži, kjer je bilo okoli 35.000 ljudi, ognjemet, norost. Tudi tega ne bom nikoli pozabil, neverjetno. Kdaj pa so že najmanjši koncerti najboljši. Lahko se počutiš res slabo, ker ga žuraš cel mesec in težko najdeš energijo, ko pa prideš na oder, sta prvi dve minuti uvodnega komada nekaj najboljšega, kar se ti je zgodilo. To te lahko preseneti.

MATJAŽ:
V prostem času poslušaš tudi druge zvrsti glasbe?

MIKAEL:
Da, pravzaprav nenehno. Vse od res mehkih zadev do res ekstremnega black metala, karkoli je ok, zanimivega, strastnega in resničnega. Ni zvrsti, da je ne bi poslušal, potrebno je biti odprte glave. Sploh če si glasbenik, vpliva to slabo nate, če ne poslušaš ostale glasbe. Vplive lahko pobiraš iz različne glasbe. Ni važno, lahko vpliva vse. Ko pridemo v prostor za vaje in odigramo komad, se na koncu izkaže, da je pravi Dark Ttranquillity material.

MATJAŽ:
Čez petinštirideset minut imate nastop, kaj bi še povedal za konec?

MIKAEL:
Zelo smo zadovoljni, da smo končno tu in radi bi se zahvalili vsem, ki nas podpirate tako dolgo. Upam, da se bomo vrnili in odigrali daljši nastop, da bo ljudem všeč album in da se bo publika danes imela dobro.