MATIJA:
Lahko na kratko predstaviš Macbeth našim bralcem?

FABRIZIO:
Band sem ustanovil leta 1995, po dveh letih smo posneli prvi in edini demo naslovljen Nocturnal Embrace, katerega smo prodali v več kot tisoč izvodih ter dobili nekaj ponudb od založb. Podpisali smo z Dragonheart Records in leta 1998 posneli album Romantic Tragedy’s Crescendo. Po dveh letih je bila zasedba banda obnovljena s tremi novimi člani, s katerimi smo posneli Vanitas, naš novi album.

MATIJA:
Prebral sem, da ste ime Macbeth dobili iz Shakespearjeve drame.

FABRIZIO:
Band smo poimenovali Macbeth, ker to ime najbolje obrazloži našo glasbo. V svoji slavni drami je Shakespeare uporabljal drobce poezije, ko je pripovedoval zgodbo o grozovitih morilcih. V naši glasbi lahko najdete poezijo, nasilje, melanholijo, bes in sladkost. Mislim, da je naš zvok popolna mešanica nasprotij.

MATIJA:
Kako si zadovoljen s končnim rezultatom vašega novega albuma Vanitas?

FABRIZIO:
Vanitas pomeni razvoj našega zvoka in naše tehnike. Uporabili smo skrbno izbrane zvoke, razporeditve in vokale. Glasba in besedila so tesno povezana. Mislim, da je pomemben tudi artwork, zato je strogo povezan s komadi. To sem ugotovil ob neprestanem poslušanju albuma. Vanitas je popolna mešanica energičnosti in melodike, popolna mešanica nasprotij: krutosti in sladkosti, melodij in nasilja. Nekateri klaviaturski aranžmaji in čisti vokali pa dajo albumu originalno formulo. To je album s širokim spektrom komadov, sedaj imamo dva dobra in pametna vokalista. Njuni čarobni dueti so me čisto začarali. Morenin vokal je močan in sladek hkrati, pa tudi Andreas dobro poje. Poleg tega je tudi novi basist izkušen glasbenik.

MATIJA:
Lahko v bližnji prihodnosti pričakujemo kakšno vaše nastopanje?

FABRIZIO:
Koncertiranje imamo v načrtu. Verjetno bomo igrali že to zimo, vendar ta trenutek ne vem točno kdaj in kje. Zelo rad nastopam v živo, to mi je kul… Upamo, da bomo prej ali slej igrali v vaši državi!

MATIJA:
Na Vanitas ste dobili oba nova pevca in basista. Ka…

MATIJA:
Prejšnji mesec ste izdali nov album naslovljen Proxima Centauri. Kakšni so dosedanji odzivi nanj?

GROM:
Do sedaj so odzivi odlični! Nismo ravno pričakovali tako odkritosrčnega strinjanja publike in medijev, da je to naš najboljši album. Vsi so resnično presenečeni nad Proxima Centauri in veliko ljudi, ki jim prej Ancient niso bili všeč, so se zahvaljujoč temu albumu približali naši glasbi. Upam, da se bodo stvari tudi naprej razvijale v tej smeri in da bo turneja velik uspeh… za sedaj smo vsi optimistični… V album smo vložili veliko dela in smo resnično željni, da dobimo nekaj povračila.

MATIJA:
Kaj pravzaprav pomeni Proxima Centauri?

GROM:
‘Proxima Centauri’ je latinski izraz, pomeni pa ‘najbližji Centurion’. Tako se imenuje zvezda, ki je v sozvezdju Centauri najbližja našemu soncu. V bistvu me je za ta koncept, ki sem ga napisal, inspiriral film ‘Event Horizon’. Če preveriš, boš vedel kaj mislim. Gre se o dimenzijskih vratih v svet čistega kaosa in zla… v pekel, predvidevam.

MATIJA:
Kaj predstavlja naslovnica? Večni ogenj, mogoče?

GROM:
Ne… predstavlja sfero ali zvezdo Proxima Centauri in duše, ki so skozi vrtinec vsrkane v to dimenzijo trpljenja, kot sem razložil prej. Domnevam, da lahko temu rečeš pekel, čeprav je ta izraz nekoliko poenostavljen.

MATIJA:
Novembra začnete z evropsko turnejo. Kaj lahko tokrat pričakujemo od vaših nastopov?

GROM:
To ne bo zgolj Proxima Centauri turneja, ampak tudi turneja ob deseti obletnici, zato lahko pričakujete neko vrsto recimo praznovanja za 10 let Ancient… Glavna stvar je set lista, ki bo kar dolga in nenavadno polna za band kot smo mi. Igrali bomo veliko starih klasik kot je Trolltaar, katere band nikoli prej ni igral na koncertih, in seveda še veliko ostalih. Delali bomo tudi na kul izgledu odra… nič ekstremno razkošnega, vendar v osnovi spodobnega. Resnično se že veselimo, da gremo na turnejo in promoviramo nov album tako, kot si zasluži.

MATIJA:
V preteklosti je bilo pri Ancient veliko menjav članov, sedaj pa postava o…

MATIJA:
Za prvo vprašanje te prosim, če bralcem predstaviš Criminal.

ANTON:
Criminal smo na sceni od leta 1991-1992. Do sedaj smo izdali tri studijske albume: Victimized, Dead Soul in Cancer. V bandu smo Rodrigo (solo kitara), Juan Francisco (bass), Jimmy (bobni) in jaz, Anton (kitara, vokal).

MATIJA:
Se smatrate za death metal band?

ANTON:
Mislim, da imamo v svojem slogu elemente death metala, vendar nismo omejeni zgolj nanj.

MATIJA:
Kako to, da ste band poimenovali Criminal?

ANTON:
Hoteli smo preprosto ime, ki se sliši resnično agresivno. Zelo pomembno nam je bilo tudi to, da se ime napiše enako v angleščini in španščini. Nekako smo pristali pri Criminal, vendar se tega ne spomnim kaj bolj natančno.

MATIJA:
Kako kaj poteka promocija novega albuma Cancer? So v načrtu že kakšne turneje?

ANTON:
Promocija poteka odlično. Naredil sem veliko intervjujev in zdi se mi, da je album vsem zelo všeč. Z Metal Blade se pogovarjamo o možnostih evropske turneje za naslednje leto. Zaenkrat smo pri tem, da bomo naslednje poletje odigrali vsaj nekaj velikih festivalov.

MATIJA:
Kakšne pa so reakcije fanov na Cancer?

ANTON:
Slišal sem že veliko različnih komentarjev, večina pa o njem meni, da je to naš najboljši album doslej.

MATIJA:
Se tudi tebi zdi, da ste z njim presegli prejšnje izdaje?

ANTON:
Ja, mislim da je najboljši dosedaj. Z vsakim albumom postajamo boljši…

MATIJA:
Kateri bandi so vas inspirirali ob ustvarjanju tega albuma? So morda med njimi tudi Fear Factory?

ANTON:
Mogoče, mogoče… Poslušamo veliko različne glasbe, zato se zgodi, da se tu in tam poznajo vplivi.

MATIJA:
Album sta producirala vidva z Rodrigom. Kaj vaju je pripeljalo do odločitve, da tudi produkcijo vzameta v svoje roke?

ANTON:
Glavni razlog so bile denarne zadeve. Za album nismo imeli velikega budgeta, zato smo morali tudi take stvari postoriti sami. Poleg tega pa je šlo tudi za to, da pokaževa, da obvladava tudi umetnost produciranja.

MATIJA:
Cancer ste posneli v začetku leta 2000, izšel pa je šele septembra letos. Kaj …

MATIJA:
Za začetek v parih besedah predstavi Behemoth našim bralcem.

NERGAL:
Igramo crushing black metal od leta 1991, torej že deset let. Dosedaj smo posneli pet albumov in “brcamo rit”!

MATIJA:
S turnejo ste začeli to jesen. Kako je šlo do sedaj?

NERGAL:
Vse poteka zelo dobro, kot lahko vidiš. Nekateri nastopi so boljši, drugi slabši, vendar se mi zdi, da smo vsi bandi zadovoljni.

MATIJA:
Letošnje poletje ste nastopili tudi na nekaterih večjih festivalih kot so Wacken, Mind Over Matter, Eurorock.

NERGAL:
To je bila za nas prva tovrstna izkušnja, saj nismo nikoli prej igrali pred tako velikim občinstvom. Moji vtisi so resnično dobri. Veliko ljudi nas je prišlo gledat. V Wacknu je bilo še posebno dobro, tam je bilo v šotoru 2000 ljudi in vsi so bili pofukano nori. Po nastopu sem bil resnično srečen, dal mi je veliko zadovoljstva.

MATIJA:
Letos ste ponovno izdali Antichristian Phenomenon EP. Kako to, da v nakladi samo 1000 kopij?

NERGAL:
S to izdajo nimamo namena služiti. S snemanja nam je ostalo nekaj komadov in hoteli smo narediti posebno izdajo za to turnejo. Zdela se nam je dobra ideja, da ga ponovno izdamo z videom, nekaj neizdanimi komadi in priredbami. Originalno je bil to EP in picture EP s samo tremi komadi, sedaj pa vključuje sedem komadov z dodatnim video posnetkom. V nekaj tednih bo postal prava izdaja za zbiralce.

MATIJA:
Sodelovali ste tudi pri Mayhem tribute albumu, ki ga je izdala vaša založba Avantgarde music. Posneli ste komad Carnage.

NERGAL:
Ta komad smo posneli že med snemanjem Satanice. Veš, moj najljubši Mayhem album je De Misteriis Dom Sathanas, vendar smo izbrali Carnage, ker je z De Misteriis Dom Sathanas večina komadov že prirejenih. Všeč mi je ta komad, ker je udaren in agresiven. Nismo pa ga pozabili narediti na naš način.

MATIJA:
Kakšni pa so bili odzivi fanov in tiska na vaš zadnji studijski album Thelma.6?

NERGAL:
Z odzivi sem zelo zadovoljen. Dobivali smo dobre odzive od fanov in medijev. Seveda so ljudje, ki so bili na nek način razočarani in…

MATIJA:
Kakšen se ti je zdel današnji nastop? Kako si zadovoljen s publiko?

NATTEFROST:
Bilo je v redu, čeprav je zvok zelo slab, ker je v dvorani stara oprema. Zvok monitorjev je bil slab. Ampak bilo je v redu, kul je bilo igrati v Ljubljani in za tako publiko. Zame je bila odlična izkušnja igrati v taki državi.

MATIJA:
Kako pa si zadovoljen z dosedanjim potekom Art Of Rebellion turneje?

NATTEFROST:
Dobili smo kar smo hoteli. Do sedaj je šlo vse odlično. Zelo dobro!

MATIJA:
Vaš zadnji album je naslovljen Morbid Fascination Of Death. Kako so nanj reagirali fani?

NATTEFROST:
Pravkar smo ga izdali in do sedaj so kritike dobre. Je bolj nasilen od naših prejšnjih in mogoče to, kar bodo ljudje od nas slišali v prihodnje. Resnično je to old school black metal.

MATIJA:
Sodelovali ste tudi pri Mayhem tribute albumu, in sicer s komadom Ghoul. Kakšen komentar na to?

NATTEFROST:
Z Mayhem kitaristom Euronymousom sva bila dobra prijatelja, zato mi je kul igrati star Mayhem komad. Mislim, da je iz leta 1984, z njihovega prvega dema. Ghoul je eden mojih najljubših komadov, poleg Carnage mogoče. Ampak ta komad so si izbrali že Behemoth.

MATIJA:
Kaj zate predstavlja black metal? Kult, življenjski slog ali zgolj glasbo?

NATTEFROST:
Zame je to način življenja, s tem se ukvarjam že enajst let. Pred Carpathian Forest sem bil že v drugih bandih. Sedaj sem star že skoraj trideset let, s tem pa bom nadaljeval do svoje smrti. Zame pri tem ni kompromisov. To je spirit.

MATIJA:
Vaš black metal ostaja v slogu tistega, ki je bil definiran v začetku devetdesetih.

NATTEFROST:
Ja. To ni zavestno, pač pa igramo glasbo, ki nam je všeč. Po mojem mnenju so bile najboljše black metal plošče izdane v začetku devetdesetih in menim, da smo še kar del tega spirita. Glasba, ki jo igramo in nam je všeč, ima spirit let 1991, ‘92, ‘93. Delamo v nasilnem in old fashion slogu, zraven pa vnesemo rock ‘n’ roll in thrash elemente.

MATIJA:
Kakšno je tvoje mnenje o današnji black metal sceni?

NATTEFROST:
Mislim, da se veliko …

MATIJA:
Minilo je nekaj dni odkar ste igrali v Wacknu. Je bil to res vaš prvi nastop v Evropi? Kakšni so tvoji občutki s tega nastopa?

KING:
Tole je bil v 16 letih našega obstoja res prvi nastop v Evropi. Da se to ni zgodilo prej, so krive napačne časovne razporeditve, pomanjkanje sredstev in nepravi promoterji. Nastop v Wacknu je bil odličen! Deset zjutraj je zelo zgodaj za vse headbangerje, ampak kljub temu se je zgodil velik preobrat. Nam to veliko pomeni! Spomini s tega nastopa nam bodo ostali do smrti! Milijonkrat hvala vsem headbangerjem, ki ste nas podprli.

MATIJA:
Upam, da boste v Evropi še igrali. So okrog tega že kakšni načrti?

KING:
Jaz tudi upam, da! Ko smo “okusili” Evropo, se želimo kmalu spet vrniti, haha. Upam, da se bomo kaj zmenili z Relapsom in evropskimi promoterji. Zaželi nam srečo! Tega si res močno želimo!

MATIJA:
Kako pa kaj nastopi po ZDA. Kako pogosto in pred kolikšno publiko nastopate tam?

KING:
Tukaj koncertiramo v majhnih klubih in glavnih festivalih. Izid je vedno spodoben, na nekatere koncerte pride 200, 250 ljudi, na nekatere pa manj kot 100. To je Amerika in Deceased nismo Backstreet Boys, haha. Vendar nam to sploh ni pomembno. Igramo zase in za metalski duh! Če nimamo turneje, odigramo približno 40 koncertov na leto.

MATIJA:
Supernatural Addiction je vaš najbolj melodičen album do sedaj. Kaj pa lahko pričakujemo od prihajajočega materiala?

KING:
Ta je bolj “surov” in trasherski! Trenutno smo v takem razpoloženju. Hoteli smo hitre, hitre, HITRE posnetke za EP (za že izdani Behind The Mourner’s Veil EP, op. av.), zato smo take tudi naredili. Bomo videli, kaj mislijo ostali.

MATIJA:
Je že kaj znanega glede naslednjega albuma?

KING:
Ja, naslov bo “As The Weird Travel On”. Bo temačen in misteriozen z veliko strašljivega in grozljivega! Hočem, da je to še vedno metal do kosti! Upam, da ga bomo posneli sredi 2002 in izdali pozimi istega leta.

MATIJA:
Supernatural Addiction CD je bil izdan pri vaši stalni založbi Relapse, na LP formatu pa ga je izda…

Hrvaški metalci Undercode so podpisali z avstralsko založbo Metal Warriors. Fantje tudi že delajo na albumu, ki bo izšel avgusta. /M.P.C./

Včeraj je organizator festivala v Vipolžah sporočil, da le-ta dokončno odpade. /M.P.C./